Магазины и цены на Мальте

Один из первых вопросов про жизнь на Мальте - о климате и ценах в местных магазинах :)
Поскольку одежду мы покупаем от случая к случаю (и на распродажах), то про эту часть шоппинга я вряд ли кому-то смогу помочь, а вот про цены на продукты - пожалуйста.

Самое удобное для сравнения - начать с местного "Ашана" (на Мальте он зовется Pavi: http://www.pavi.com.mt/). Там достаточно подробно расписана каждая категория продуктов, есть изображения (хоть какие-то) и качество все жители РФ более-менее представляют. Этот же магазин будет хорошим ориентиром по ценам на мясо - там, пожалуй, самые приятные цены и большой оборот покупателей, так что купить что-нибудь несвежее сложно.

Есть местные популярные сети, со своими программами лояльности, скидками и private-label продуктами:

1. GS Supermarkets - местный Carrefour, у них, кстати, есть он-лайн магазин
2. Scotts Supermarkets
3. Smart Supermaket - самый большой по площади (говорят)

и несколько других, более "локальных"

Ежедневные продукты (хлеб, молоко, овощи-фрукты и т.п.) проще покупать по дороге с работы в ближайшем к дому магазинчике. Качество везде одинаковое, выбор тоже. Цены на свежие овощи-фрукты в каждом передвижном "вагончике" зависят от наглости продавца, поэтому лучше выбрать одного и покупать у него постоянно - будете тратить все меньше и меньше :) В туристических районах наглость продавца может составлять 100-150% от цены.

Мясо у ближайшего мясника тоже, как правило, свежее и с приятным выбором, но дороже чем в том же Pavi. Мы вообще пару месяцев назад купили у фермеров половину свиньи и все еще доедаем (благо морозилка позволяет) :)

Вот как раз вчера были еще в паре любимых магазинов, куда мы заезжаем примерно раз в 2-3 недели купить все необходимое. Любимые они за низкие цены и приличное качество

1. Lidl - небольшой "аппендикс" итальянского филиала немецкой сети. Благодаря немцам, получаем приличное качество, благодаря итальянцам - все товары маркированы на итальянском (сюрприз!). Картинки и описание в таблице ниже с номера 1 по 47
2. Miracle Foods - здесь можно смело брать любую заморозку. Качество хранения у них лучшее из всех местных супермаркетов.

По поводу использования именно этих продуктов - вопросы не ко мне, я к процессу питания имею отношение только на финальной стадии :) Но жену все устраивает в плане качества, после первых 3-4 месяцев закупок в разных супермаркетах - остановились на этом в части основных товаров для готовки.

Овощи-фрукты, как правило, лучше местные у местных фермеров, но их еще поймать надо, а тут удобно все заодно :)

Ну а теперь длиииииннный список продуктов. Цены в конце поста таблицей

1. Тыква - 1.56 штуку

2. Бананы 1.5 за кг, фото нет - куда-то заныкали :)
3. Баклажан 2 за кг

 4. Капуста 0.55 за кг

 5. Свекла. Как я понимаю, уже вареная, в упаковке 2 за кг

 6. Киви, 1.5 за кг

 7. Салат Айсберг 0.89 за вилок

 8. Клубника испанская, местная еще не созрела настолько, но уже есть у фермеров немного. 5 евро за кг

 9. Лук зеленый, 1 евро за пучок. Здесь его нещадно обрезают и собственно "травы" в пучке мало - они предпочитают нижнюю часть :) в Pavi на обрезке овощей можно попросить, чтобы оставили

10. Лук репчатый, сетка 5 кг за 2.80 - фото нет :(
11. Яблоки красные (тоже испанские, кажется) - 4 евро за 3 кг. Покупаем сразу побольше, дети в школу берут, уходят быстро.
12. Сыр Эдамер, нарезка - 1.7 за пачку. Тоже в основном для ланчей в школу. Можно взять дешевле и свежее в "деликатесном" отделе любого супермаркета, но вот сегодня не заехали, а в понедельник уже надо будет

 13. Сыр моцарелла, 1.3 за пачку

 14. Маскарпоне, 1.15 за пачку.

 15. Масло сливочное, 1.5 за пачку

 16. Молоко свежее, 0.83 за литр. Есть более жирное и обезжиренное. В Лидле есть также и пастеризованное из Италии, но зачем?

 17. Филадельфия, 2 евро за пачку. На суши и просто вкусно :)

 18. Решили попробовать немецкие колбасы (обычно ветчину берем в нарезке). Салями 3 евро за маленькую палку колбасы

 19-21. Разные макароны, 0.8-0.9 за кг

 22. Маргарин, 0.6 за пачку

 23. Сливки, 0.8 за пачку

 24. Яйца, 1.4 за десяток

 25-26. Соль крупная, мелкая - 0.17-0.19

27. Масло рапсовое, 1.5 за бутылку. Есть и подсолнечное, и кукурузное - берем для разнообразия всякого, цены почти одинаковые. Оливковое дороже, но оно еще есть (меньше используется).

28. Сахар - 1.09 за кг

29. Черничное варенье, 1.65 за баночку

30. Кетчуп по 2 евро за бутылку. Жена говорит, что этот вкуснее :)

31-35. Разные овощные консервы. Не спрашивайте меня, для чего они :) В итоге превращаются во всякие вкусняшки

36. Альперол-шприц нам очень даже понравился, Лидл быстренько подделал аперитив с другим названием по 4 евро за бутылку (а не по 10 как в оригинале) - будем пробовать

37. Скоро Пасха - дети будут раздавать всякие сладости друг другу. 1.3 за пачку шоколадных зайцев

 38. Ментоловые леденцы, 0.7 за пачку

39. В Лидле теперь есть отдел выпечки (смерть диете, ага). В этот раз взяли попробовать их белый хлеб - вкуснотища! 2 евро за буханку - это негуманно, конечно (местный хлеб по 0.8), но именно белый тут местные не пекут, для разнообразия отлично

 40. Дамские пальчики - 1.15 за пачку. Для какого-то десерта, видимо

 41-42. А это уже к пиву - соленый арахис (2 евро за пачку) и арахис в паприке (1.5)

43. Есть небольшой промтоварный отдел с самым необходимым. Детская зубная паста по 1 евро

44. Ну и главная бумага в доме :) 2.6 за 4 шт

45. Это из свежего мяса - пробуем для разнообразия из разных магазинов. Цыпленок целый за 3.19

46. Куриные крылья по 2.19 за пачку

 47. Фарш по 3 евро за 400 гр. пачку

А это уже Miracle Foods. Все замороженное, свежее покупаем в течение недели
48. Голени ягненка, 7.8 за кг

 49. Шейка свиная без кости, 4.7 за кг

 50. Грудка индейки, 8 за кг

 51. Говядина антрекот (если я правильно понимаю cuberoll) - 9 за кг

 52. Пангасиус, 3 за кг. Сын не ест морскую рыбу - ищем речную :)

 53. Куриные ноги, 2.85 за кг

 54. Куриная грудка, 5.8 за кг

55. Кролик целиком, 5 евро за кг.

 56. Семга норвежская целиком, 7.6 за кг. Жена говорит, что рыба отличная (я не разбираюсь)

 57. Кукуруза, 2.9 за кг

 58. Зеленый горошек, 1.5 за кг

 59. Брюссельская капуста, 1.6 за кг

 60. Какие-то стручки, 2.1 евро за кг

Таблица с ценами:

	Наименование	Вес	Цена за кг	Цена за шт	Цена за кг	Цена за шт
			EUR	EUR	Руб	Руб
1	Тыква	1,576	0,99	1,56	40	62
2	Бананы	1,246	1,49	1,86	60	74
3	Баклажан	0,346	1,99	0,69	80	28
4	Капуста	2,544	0,55	1,4	22	56
5	Свекла, 2 шт	0,5	1,98	0,99	79	40
6	Киви, корзинка	1	1,49	1,49	60	60
7	Салат Айсберг, шт			0,89		36
8	Клубника, корзинка	0,25	5,16	1,29	206	52
9	Лук зеленый, пучок			0,99		40
10	Лук репчатый, сетка	5	0,56	2,79	22	112
11	Красные яблоки, коробка	3	1,33	3,99	53	160
12	Сыр Эдамер, нарезка	0,15	11,27	1,69	451	68
13	Моцарелла, шт	0,25	5,16	1,29	206	52
14	Маскарпоне, шт	0,25	4,6	1,15	184	46
15	Масло сливочное, пачка	0,25	5,96	1,49	238	60
16	Молоко свежее, литр	1	0,83	0,83	33	33
17	Филадельфия, шт	0,22	9,05	1,99	362	80
18	Салями, упаковка	0,3	10,63	3,19	425	128
19	Макароны, пачка	0,5	0,9	0,45	36	18
20	Макароны, пачка	0,5	0,98	0,49	39	20
21	Макароны, пачка	1	0,79	0,79	32	32
22	Маргарин, пачка	0,25	2,36	0,59	94	24
23	Сливки 30%, шт	0,2	3,95	0,79	158	32
24	Яйца, упаковка 10 шт			1,39		56
25	Соль крупная, пачка	1	0,19	0,19	8	8
26	Соль мелкая пачка	1	0,17	0,17	7	7
27	Масло рапсовое, бутылка	1	1,49	1,49	60	60
28	Сахарный песок, пачка	1	1,09	1,09	44	44
29	Черничное варенье, банка	0,45	3,67	1,65	147	66
30	Кетчуп био, бутылка	0,45	4,42	1,99	177	80
31	Помидоры резаные, банка	0,4	0,88	0,35	35	14
32	Огурцы соленые, банка	0,67	1,93	1,29	77	52
33	Фасоль в томатном соусе, банка	0,4	1,23	0,49	49	20
34	Зеленый горошек, банка	0,4	1,23	0,49	49	20
35	Томатная паста, банка	0,4	2,13	0,85	85	34
36	Аперитив, бутылка	0,75	5,32	3,99	213	160
37	Шоколадки, пачка	0,1	12,90	1,29	516	52
38	Леденцы ментоловые, пачка	0,325	2,12	0,69	85	28
39	Хлеб белый			1,99		80
40	Печенье "Савоярди", пачка	0,4	2,88	1,15	115	46
41	Соленый арахис, пачка	0,5	3,98	1,99	159	80
42	Арахис в паприке, пачка	0,5	2,98	1,49	119	60
43	Зубная паста детская, шт			0,99		40
44	Туалетная бумага, упаковка 4 шт			2,59		104
45	Цыпленок целый, шт	1,15	2,77	3,19	111	128
46	Крылья куриные, упаковка	1,15	1,90	2,19	76	88
47	Фарш говяжий, упаковка	0,4	7,48	2,99	299	120
48	Голень ягненка, упаковка	1,142	7,8	8,91	312	356
49	Свинина шейка без кости, упаковка	2,22	4,69	10,41	188	416
50	Грудка индейки, упаковка	0,744	7,97	5,93	319	237
51	Говядина антрекот, упаковка	1,522	8,98	13,67	359	547
52	Рыба пангасиус, упаковка	1	2,99	2,99	120	120
53	Куриные ноги, упаковка	1	2,85	2,85	114	114
54	Куриная грудка, упаковка	1,228	5,78	7,1	231	284
55	Кролик целиком, шт	1,346	4,95	6,66	198	266
56	Семга норвежская целиком, шт	3,55	7,59	26,94	304	1078
57	Кукуруза, упаковка	0,45	2,87	1,29	115	52
58	Зеленый горошек, упаковка	2,5	1,52	3,79	61	152
59	Брюссельская капуста, упаковка	2,5	1,62	4,05	65	162
60	Стручки гороха, упаковка	0,45	2,11	0,95	84	38

За два года цены если и повысились, то незначительно (мы не заметили). Вроде бы поднимались цены на мясо и точно было изменение на 3-5 центов на хлеб и молоко.

Шенген, ЕС и прочие границы

Знакомые в разговоре о Мальте спрашивают про местную валюту, визы и т.п. Естественно, граждан нашей необъятной прежде всего интересует "Является ли Мальта частью шенгенской зоны?" - поскольку вопрос виз у нас стоит на первом месте в любом путешествии.

Но после общения с коллегами-мальтийцами выяснилось, что и у европейцев частенько отсутствует понимание разных видов объединений государств в Европе.

Дабы раз и навсегда закрыть тему, располагаю здесь картинку, которая часто выручает в подобных спорах. Объяснения к ней - под катом

В википедии можно еще и по каждому флагу и объединению кликнуть и почитать подробнее. Вкратце же так:

1. Совет Европы - туда вступили все государства, имеющие хоть какие-то интересы в Европе (совершенно необязательно, что географически они будут в Европе, кстати). Организация обо всем и ни о чем - права человека, парламентская ассамблея и прочая болтология. Суд по правам человека - это вот отсюда, кстати (поэтому, собственно, граждане РФ и могут в ЕСПЧ что-либо заявлять)

2. Европейский Союз - это собственно то, что принято называть "Объединенной Европой". Костяк стран, с общими надгосударственными структурами, общим управлением экономикой, свободой передвижения и трудоустройства, свободой торговли и т.д. и т.п. Сейчас там 27 стран. Информация только для общего развития, в туризме не поможет :)

3. Еврозона. Это часть Евросоюза, имеющая общую валюту - евро. На сегодня - 17 стран, плюс примазавшиеся к ним Монако, Сан-Марино и Ватикан. "Примазавшиеся", поскольку евро как средство платежа они принимают, но никакой самостоятельной финансовой и монетарной политики не проводят

4. Шенгенская зона - часть Евросоюза с общими правилами свободного передвижения людей между ними. Грубо говоря, страны договорились, что границ между ними (в части повальной проверки паспортов и обмена визами) не будет, а ко всем "внешним" туристам подход к выдаче виз будет одинаковый в любой стране. Для туриста плюс в том, что визу получать надо одну, а ездить потом - куда угодно (ну, с определенными ограничениями, конечно). Из 27 стран ЕС в шенген входят 22 страны (5 отступников - это Великобритания и Ирландия, которые сами не хотят и Болгария, Румыния, Кипр - которых пока не пускают). Посмотрев на успехи шенгенского соглашения, к нему довольно шустро присоединились Норвегия, Исландия и Лихтенштейн (не состоящие в Евросоюзе), а после долгого сопротивления - еще и Швейцария.

Надо сказать, что практически везде, где я встречал разделение на "граждан ЕС" и "не-граждан ЕС" к первым относились в том числе и граждане Норвегии, Исландии и Швейцарии. Т.е. межевание этих стран от Евросоюза - какие-то политические игрища, в реальности они все "свои".

Что важно для туристов:
1. При получении визы обращать внимание на список стран в шенгене - именно по ним вы сможете свободно кататься. В мелкие страны типа Андорры пустят с "соседней" визой, а вот в Великобританию надо обращаться отдельно (и довольно муторно).
2. Зона евро и прочих валют в наш век банковских карт уже не важна. Евро примут на обмен (или в качестве оплаты) везде, а пластику вообще пофиг, в чем там выставлен счет.
3. Границу таможенного союза имеет смысл знать, если вы везете что-то помимо стандартных личных вещей туриста. В каждой стране за пределами ЕС - свои правила (например, при въезде в Швейцарию вашей шенгенской визой вполне удовлетворятся, а вот три блока сигарет наверняка заставят выкурить прямо на таможне).

Все про визы знает замечательный сайт http://www.timaticweb.com - прелесть в том, что его же используют все авиакомпании при регистрации пассажиров (наличие визы проверяется еще при регистрации, а не на погран-контроле). Официально он недоступен для публики, но вы можете проверить конкретные требования по стране выбранного направления через, например, http://www.onetwotrip.com/ (при бронировании билета жмите на строку "Визовая справка для граждан..." - бронь потом можно отменить без оплаты).

Carnival

На Мальте прошел очередной карнавал, и даже с погодой вроде как повезло (дождь начался уже после обеда), но мы сидели дома по причине соплей у всего семейства :(

Так что вот вам немного фотографий с прошлогоднего мероприятия (карнавал-2011 - в ЖЖ: http://spiridonov.livejournal.com/111373.html)

Начиная с 2012 года центральным местом проведения стала площадь Granaries во Флориане (в связи со строительством и автобусным парком около ворот Валлетты), места там побольше и толпы не наблюдается.

Конечно, праздник прежде всего для детей, особенно для тех, кто выступает в танцевальной программе, но все, вплоть до самых маленьких, принимают участие в общем безумстве превращения в кого-нибудь :)

До "самых маленьких" - это действительно вплоть до грудничков. Экземпляр на фото ниже - уже довольно солидный по карнавальным меркам :)

Среди взрослых тоже встречаются те еще красавцы, но все основные фрики собираются на "карнавале для взрослых" в Надуре, Гозо. Судя по рассказам участников, в сравнении с "официальным"это как бои без правил против шоу-реслинга.

Как уже говорил - для всяческих танцевальных и прочих выступающих коллективов это главный праздник в году. Потом они усталые но довольные бредут среди развлекающихся, выделяясь одинаковыми костюмами, и бурно обсуждают прошедшее выступление.

А потом начинается караван повозок. Это уже соревнование фриков от инженерии. По полгода в своих гаражах энтузиасты строят каких-то монстров на колесах с аляповатыми мордами (серьезно - красивого на всем карнавале практически нет), при этом придерживаясь определенных ограничений, выставленных организаторами. Раньше ограничения были вполне обоснованными - повозка должна была пролезть в ворота Валлетты и проехать по главной улице, так что с габаритами не размахнешься особо. Так они умудрялись сделать какие-то раскрывающиеся на ходу конструкции, увеличивающиеся в объемах в процессе парада :)

Как с ограничениями сейчас (учитывая, что площадь без стен) - не знаю, но жутковатый вид остался без изменений.

 

Некоторых штуковин маленькие дети реально боятся, но те что постарше - лезут фотографироваться во все доступные дыры :)

Иногда "лицом" повозки оказывается кто-нибудь оригинально одетый, попадая в топ-фото всех проходящих мимо участников.

Несмотря на название праздника, никто тут с мясом не прощается и пост до самой Пасхи не начинает. Вообще, это было для меня еще одним сюрпризом 2 года назад, когда я местным католикам пытался объяснить, что такое "пост" в православии и зачем он нужен. Смотрели большими глазами и удивленно переспрашивали, действительно ли это не на один день, а на несколько недель?!?

Школьники расслабляются два лишних дня, следующие каникулы - Пасхальные. Оставайтесь на линии :)

Автомобили на Мальте

Личный автотранпорт на Мальте - нечто ужасное и прекрасное одновременно. С одной стороны: представьте, что у каждого автовладельца в Москве появилось еще по одному "четырехколесному другу". Ужас? Еще какой. С другой стороны - здесь такая плотность автодорог, что всем как-то хватает. Не без эксцессов, конечно, типа случаев когда сломавшийся  неудачно на главной дороге грузовик может парализовать на пару часов половину острова.

А еще тут очень любят старые авто. Коллекционируют, ремонтируют, иногда - гордо выезжают прокатиться по родной деревне. Мы уже три месяца каждые выходные наблюдаем бородатого дедушку, полирующего свой древний "Форд" около гаража.

Никаких особых преференций владельцы автохлама не получают. Ну, за исключением возможности не платить транспортный налог за авто до 1930-го, кажется, года. Зато сколько радости и гордости, когда их детище появляется на какой-нибудь спонтанной выставке в людном месте (таких выставок тут проходит за лето немало)! Рассказывают и показывают все любопытным туристам как дети :)

А в прошлом году мы случайно узнали, что на этих самобеглых повозках здесь еще и гонки устраивают! Дабы уж совсем добить бедного туриста антуражем - вокруг самого древнего местного города - Мдины.

"Rev" - Official short film of the Mdina classic car grand prix from Pineapple media on Vimeo.

В следующем году надо все-таки выбраться и посмотреть на этих олд-таймеров поближе :)

Orange festa

О, уже год прошел с прошлого фестиваля, а я еще те фото не выкладывал :) Кроме реальной власти премьер-министра, на Мальте есть еще и более "почетная" должность президента. За что он отвечает, кроме благотворительных акций и представительных функций - не очень понятно, но резиденция в Аттарде у него знатная. Вокруг резиденции находится отличный сад, открытый для посещений практически круглогодично. А в этом саду есть и частные территории, на одной из которых выращивают отличные апельсины. Апельсины на Мальте - совершенно не экзотика, вот - полюбуйтесь на чей-то сад рядом с президентским

 

Конечно, такая красота наблюдается только несколько недель в году, но уж в эти недели на Мальте можно оторваться с цитрусовыми :)

 

Как раз в конце января или начале февраля в том самом президентском саду проходит мероприятие под незатейливым названием Citrus Festa (ага, мальтийцы с неймингом иногда вообще не заморачиваются). Прямо во дворике разложили горкой кучу апельсинов и продают всем желающим.

 

Шатер на фото сверху - не обязательная часть развлекательной программы, просто дождь был в прошлом году на празднике :) Кроме собственно апельсинов активно представлена местная самодеятельность в лице поющих детей и играющих на чем-то музыкальном взрослых (как правило, одних и тех же на всех праздниках, но дети поют с удовольствием), а также всевозможные вкусняшки (иногда с совершенно несочетаемым вкусом). В тот раз мы попробовали, наконец-то, местные сладости непосредственно после приготовления. Вот так он чего-то там намешал, вылил на стол...

 

...порезал ножом и на продажу. Объедение :)

 

Дети радовались свободному доступу в дальнюю часть парка, где стоит большой вольер с разными птичками.

 

Ну и вокруг двориков типичная картина из серии "если б я был султан" и прочее средневековье :)

 

А вот так начинают свой путь от дерева до сетки на прилавке президентские апельсины

 

В целом - если вы собирались на прогулку в парк в этот самый выходной день и погода благоприятствует - можете сходить. Не попали - вернетесь в следующем году, в ближайшие лет 50 на празднике ничего не поменяется :)

Новый год - новые правила

По новым residence card пока только куча противоречивой информации. Сначала обновили инструкции на своем сайте (видимо, в связи с кучей вопросов), потом разделили приемные дни на "Европейцев", "Не-европейцев" и "Беженцев" - сплошная дискриминация :) Буквально два дня назад добавили информацию, что после марта 2013 года старые ID cards будут недействительны, и тут же обновились, что до июля 2013 все-таки можно будет использовать "другие подтверждающие документы".

Местные британские экспаты экстраполируют мальтийские методы работы на количество иностранцев (20-25 тысяч) и уверенно декларируют невозможность выдать столько новых ID до конца года, не то что до конца марта.

В общем весело :)

Между тем, в Европе полицейские задолбались разбираться, что из многочисленных выданных картонок и кусочков пластика все еще является водительским удостоверением, а что - уже давно нет.

И.... та-дам... с 19 января вся Европа строем переходит на новые водительские удостоверения. Европейцы не такие оптимисты по части скорости обмена документов, поэтому срок установили аж до 2033 года, но все новые будут уже выдаваться вот по такой форме:

Из нового:
1. На мопед теперь тоже нужны права
2. Мотоциклы будут делиться на "слабые" и "сильные", и на вторые будут строже ограничения
3. Бессрочных прав больше не будет (10-15 лет в зависимости от страны)

Надеюсь, что процесс получения водительских удостоверений не усложнится.

Здесь краткий пресс-релиз: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-25_en.htm
Здесь подробности: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-10_en.htm

А вот так они объявляют о новой форме водительского удостоверения

Как дети, ей-богу :)