11 августа 2014 г.

Single permit application

Пришла пора на практике проверить первую из двух жоп и подать документы на обновление residence permit по новому сценарию.


Надо сказать, жопа оказалась не такой уж и страшной, а работники Evans Building постарались сделать ее максимально удобной.

Итак, что теперь делать, если ваш work permit подошел к expiry date?


  1. Собираете все те же документы, что раньше за вас отправлял в ETC работодатель. Если работодатель что-то не знает/забыл, на сайте ETC есть глобальная инструкция.
  2. Плюс все документы, что и раньше собирали на resdience permit. Список документов не сильно изменился. Вкратце — несите все, чтобы доказать, что вы легально работаете и не сидите на шее у государства.
  3. Технически все отличие новой схемы в том, что теперь вам стоять в два окошка в Evans Building и вам платить всю сумму взносов. Договоритесь с работодателем о возмещении — повезло. Иначе €255 каждый год (вместо €25 раньше).
  4. По приходу в знакомое здание встаете в очередь для третьесортных граждан («Non-EU citizens») и дожидаетесь 8 утра. Бодрый молодой человек сортирует граждан на тех, кому надо сдавать документы в ETC (громко кивайте головой и получите номерок вида 1), и кому не нужно (это студенты, члены семьи и прочие безработные — они сразу получают номерок вида 2).
  5. С номерком вида 1 проходите в дверь «ETC» и сдаете все документы. Их при вас же предварительно проверяют и возвращают обратно (если что-то не так), либо передают в общий зал, где делают фото и снимают отпечатки пальчиков.
  6. С номерком вида 1 возвращаетесь обратно в начало очереди (там уже толпа и гомон как на базаре) и получаете номерок вида 2, с которых проходите в «зал ожидания», после чего попадаете на уже знакомую процедуру: фото, пальчики, роспись, чек на €255, синий листок формата А4 с хреново отпечатанным портретом.
Собственно, процедура действительно упростилась по сравнению с тем, как раньше приходилось пару месяцев ждать обновления work permit, а потом еще пару месяцев — residence permit. Судя по тому, как шустро они подтверждают обновления work permit (не первую выдачу), возможно процесс будет быстрее.

Номерок вида 1

Номерок вида 2



Ну, у меня, конечно, не обошлось без веселого квеста :)
  1. Поскольку в описании процедуры single permit ссылки только на форму С — мой работодатель подавал все документы как и раньше, подчеркивая, что у меня Blue Card (форма B). Документы возвращаются с пометкой «теперь все на single permit» и с приложенной формой С. Странно, но ок.
  2. В Evans Building иду в кабинет «ETC» и пытаюсь еще раз подать форму B. Утверждают, что принимают только форму C, с остальным — пожалуйте на выход.
  3. Иду к бодрому мальчику, тот взмахивает руками, закатывает глаза и утверждает, что конечно с формой B не надо в ETC. Радуюсь.
  4. Радость продолжается ровно до процесса фотографирования. Усталый мальтиец не понимает, что за Blue Card и что я вообще от него хочу. Советую сходить к директору. Возвращается с радостной новостью: «У вас заканчивается work permit, его надо продлить — идите в кабинет ETC»
  5. Девушка в кабинете ETC готова меня убить, но все еще вежливо улыбается и объясняет, что они принимают только форму C.
  6. Нахожу какую-то девушку на reception, которая пытается меня выслушать и понять, что я от них хочу. Советую сходить к директору.
  7. Возвращается от директора с радостной новостью, что мне нужно в кабинет ETC. Еще раз объясняю, что формы B и C — две разные, я не могу подать на одну и ту же карту две разные формы.
  8. Звонит Doreen Portelli (я ей сразу говорил, кому звонить надо — не слушала). Та через 10 минут выходит и все разруливает.
  9. Девушка в кабинете ETC все еще меня не любит, но документы принимает. По форме B, как я и настаивал :)
  10. Усталый мальтиец утверждает, что компьютер ему показывает оплату €255 только по форме C, а по форме B — €25. Я, конечно, не против, но явно же ошибка :) Еще 10 минут общения с кем-то по телефону и бинго!

В общем, если вдруг еще кто-то на Мальте получает Blue Card: продлевать ее нужно точно так же, как и раньше, но дополнительно все документы, которые подавал раньше работодатель, нужно иметь с собой. И да, ETC вам нужен, хотя они и будут открещиваться :)


Ссылки:

10 августа 2014 г.

Кому нужно сообщать про второе гражданство?

Родное государство наконец-то честно призналось, что оно ни хрена не понимает что за законы выпускаются и как их исполнять (см. ссылку в тексте), поэтому все мои предположения теперь подтверждены словами ответственных чиновников.



Итак, дабы не получить себе в резюме «был осужденным по уголовной статье», делаем следующее:


  1. Внимательно читаем приказ ФМС, опубликованный в «Российской газете».
  2. Под приказом есть ссылки на формы в формате PDF (хотя бы так, чем от руки все это заполнять на почте). Делаем копии документов о другом гражданстве (или разрешении на постоянное проживание) — их надо приложить к форме. Заверять не надо.
  3. Заполняем на себя и на детей (там два разных бланка) и через неделю, с 17 августа, можно идти на почту или в родное отделение ФМС по месту прописки. И там, и там у вас должны принять заявление, подтвердить принятие на правой (отрывной) части и вернуть вам корешок. Храните его, это единственный подтверждающий документ.
  4. С большой вероятностью 18 августа ничего еще не заработает и вас просто пошлют нафиг со всеми вашими желаниями уведомить государство. Не оставляйте попыток — вам нужно завершить процедуру до 4 октября.
  5. Если вы сейчас находитесь в России, но по любой причине (болезнь, армия и т.п.) не можете лично явится на почту или в паспортный стол — собирайте подтверждения о том, что не могли явиться и при первой возможности идите с заполненной формой.
  6. Если вы сейчас не находитесь в России — в ближайший приезд делайте то же самое.

Вкратце это все. Теперь, кому интересно, подробности и ответы на возможные возникающие вопросы.

Во-первых, чтобы не путаться в очередной раз. «Двойное гражданство» — это когда два государства договариваются о взаимном признании гражданства своих подданных. У нас такое есть только с Туркменистаном и Таджикистаном (и то, с Туркменистаном вроде как в 2015 году отменяют). Вот гражданин Таджикистана на территории РФ остается гражданином Таджикистана. А любой россиянин с кучей других паспортов — все равно будет на территории РФ гражданином РФ (со всеми вытекающими последствиями), потому что все остальные гражданства у него вторые, третьи и т.д., но не «двойное».

Во-вторых, договоры об обмене информацией о гражданстве у РФ заключены с Арменией и Республикой Беларусь. Все остальные страны никакой информацией с чиновниками РФ не поделятся, поэтому поймать любого из вас на «непредоставлении сведений» сложно. Но можно — мы сами много где об этом прямо или косвенно рассказываем.

Основной момент. Откуда, собственно, весь этот бардак и неопределенность с тем, кому и что именно рассказывать государству. Дело в том, что закон придумали где-то в недрах правительства в целях борьбы с космополитизмом (ну, или по какой-то еще идиотской причине, они все равно не сознаются). Ответственным назначили ФМС, которым все ваши сведения вообще никуда ни уперлись: они их будут аккуратно складывать в стопочку и заносить в компьютер. Если их компетентные органы спросят — выдадут справку. И всё. Никакой информации о том, нафига это всё надо и кто такой, например, «постоянно проживающий за пределами РФ» — у тётеньки из паспортного стола нет. 

Если вы считаете себя «постоянно проживающим за пределами РФ» и думаете, что вам никаких сведений подавать не надо — это ваше решение. ФМС за вами бегать не будет и требовать с вас ничего не станет (у них, как описано выше, даже информации об этом нет). Но вот если вдруг «компетентным органам» понадобится информация о вашем втором гражданстве (или виде на жительство), а у ФМС ее не окажется — вам светит уголовка. Не страшная, но жизнь испортят. Если подали (пусть даже поздно) — всего лишь административный штраф.

Что такое «документ на право постоянного проживания в иностранном государстве»? А никто не знает :) Чиновники же не будут изучать законодательство всех 200 с чем-то стран и разбираться в тонкостях местных residence permit. По моему нескромному мнению, всё что разрешает вам находиться в стране дольше чем с туристическими целями — копируйте и уведомляйте. Это ваша ответственность, иначе потом будете доказывать людям со стальными глазами «это же студенческая виза! это не постоянное проживание!» 

Ни консульства, ни посольства РФ за пределами страны не примут у вас никаких заявлений! Это вообще другое ведомство. Единственные два варианта подачи: лично в ФМС по месту прописки или почтой России. Всё, других вариантов пока не предусмотрели.

Чиновница из ФМС на пресс-конференции заявляет, что от подачи заявлений освобождаются те, у кого нет прописки в РФ. С чего она такое взяла — непонятно. Без прописки на родине они гражданами РФ быть не перестали, так что при первом же приезде — стучите.

Применительно к Мальте: о мальтийском гражданстве уведомите один раз в ближайший приезд на родину. О любых residence permit — каждый год при приезде на родину (потому что каждый год формально это новый документ), соответственно о long-term residence — раз в пять лет при обновлении.


Ссылки:
http://www.rg.ru/2014/08/05/grajdanstvo-site-dok.html
http://itar-tass.com/obschestvo/1365562
http://www.fms.gov.ru/press/video/detail.php?ID=99244

29 июля 2014 г.

Две подкрадывающихся жопы

Мальтийские законодатели подготовили нам две жопы.



Нет, совсем не такие приятные :)


Жопа первая.

Теперь подавать документы отдельно на employment license (aka work permit) и residence permit не нужно. Сдаем все в одно окно, а они там между собой (MHAS и ETC) — разбираются сами.

Почему жопа? Ну, во-первых, теперь там будет очередной завал и очереди. Во-вторых, сроки рассмотрения увеличили официально до 4 месяцев (как будет на практике — пока непонятно). В-третьих, пошлину за это дело теперь платит работник, а не работодатель, так что residence permit обойдется на 200 евро дороже.

Подробности здесь: http://mhas.gov.mt/en/MHAS-Information/Services/Documents/Residence/Information%20leaflet%20(Single%20Permit).pdf


Жопа вторая.

Long-term residence permit получить стало еще сложнее. К списку и без того неслабых требований добавили знание мальтийского! Раньше было на выбор английский или мальтийский (что, в общем-то, логично в стране с 2 официальными языками). Так что, кто не успел сдать документы на LTR до этого лета — облом. Садитесь за учебники, проходной балл 75%

Подробности здесь: http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=9560&l=1 (там уже обновленная версия с учетом L.N. 197/2014)


2 июля 2014 г.

Как получить визу в UK на Мальте

Мне тут недавно предстояло пройти небольшой квест, осложненный мальтийско-итальянским характером ведения бизнеса, так что делюсь с соотечественниками.


Для начала стоит проверить, нужна ли вам вообще виза в Британию :)
делается это здесь: https://www.gov.uk/check-uk-visa - там же есть ответы на основные вопросы.
Если вы гражданин РФ — нужна. Если успели получить мальтийский (или любой другой европейский) паспорт — мои поздравления, может покупать билет в туманный Альбион без визовых проблем.

Скорее всего, вы уже сталкивались с получением визы в шенген, поэтому остановлюсь только на отличиях в процессе.


  1. Британская виза стоит дороже (стоимость можно проверить здесь: https://visa-fees.homeoffice.gov.uk/#resultTableAnchor) и оформляется дольше. Для Мальты указывают 3 недели, на деле может быть и 1.5 месяца
  2. Шенгенская виза, в подавляющем большинстве случаев, оформляется через визовые центры. Для британской это двухходовая комбинация: сначала регистрация и заполнение анкеты на сайте https://www.visa4uk.fco.gov.uk/, а потом (с уже распечатанной анкетой и оплаченными сборами) — в визовый центр
  3. В апреле 2014 года UK поменяла визовые центры на Teleperformance. Соответственно, бардак в самом разгаре, отслеживание на их web-сайте не работает и т.д. Но выбора, увы, нет
  4. В отличие от шенгена, британцы обращают гораздо больше внимание на финансовое состояние и предыдущие визы, нежели на маршрут, брони, билеты и т.п. Более того — на своем сайте они советуют вообще не покупать билеты заранее, до подачи визы.

Теперь по шагам, что нужно сделать


a) Заполнить анкету на сайте https://www.visa4uk.fco.gov.uk/. Поскольку анкета заполняется онлайн — лучше заранее подготовить всю необходимую информацию
  • Тип требуемой визы и объяснение: почему именно такой и что вы собираетесь делать в UK
  • Действующий паспорт и все предыдущие за 10 лет. Если нет паспортов — данные о выездах за пределы страны проживания
  • Отдельно — въезды в UK за последние 10 лет, визы в UK за последние 10 лет, отказы в визах и/или въездах
  • Контакты принимающей стороны (для бизнес-визы) или планируемых отелей для проживания
  • Если получали визы в страны Commonwealth (Мальта тоже входит в их число) — указать сроки и основания
  • Информация о членах семьи и родителях
  • Информация о работе и доходах
  • Информация о расходах
Особое внимание уделите доходам и расходам — это основной показатель благонадежности потенциального туриста :)

b) Распечатать анкету, оплатить визовый сбор и услуги визового центра. В нашем случае это http://www.ge2mt.tpcontact.co.uk/ — всю информацию вам покажут после заполнения анкеты

с) Подготовить все подтверждающие документы (копии всего, что упоминали в анкете, копию местной ID, оригиналы паспортов). Приложите на всякий случай пару фото

d) Подойти в местное отделение Teleperformance в назначенное в пункте b) время. Сейчас это каждый второй понедельник (ага, нечасто). Находятся они в Swatar, Tower Business Centre (там, где CSB), в офисе Regus (2 этаж, офис вам покажут).

e) Альтернативой местному представительству является самостоятельная поездка в Рим, там у них обычное отделение, где можно самому прийти с документами и (возможно) получить консультацию. В местном представительстве просто упакуют все в конверт и отошлют в Рим. Если выбираете этот вариант, то в пункте b) укажите страну подачи документов - Italy.

f) Паспорт с визой (и все остальные оригиналы документов) вы получите курьером. Пакет для курьера заполняется при подаче документов в Teleperformance. В период между подачей документов и курьером никакой информации о статусе вашей заявки не будет. И паспорта не будет тоже! Так что если вы планируете поездку в ближайшие 1.5 месяца — не подавайте документы.

g) Любые вопросы можно направить напрямую в UK Visa & Immigration по этому адресу: https://ukvi-international.faq-help.com/ — отвечают в течение 1-2 дней. В Teleperformance не отвечают вообще (и телефона у  них нет).

13 апреля 2014 г.

Куда пойти с детьми на Мальте (фестиваль молока)



Дабы собираться ежегодно попить пива и погулять с детьми не просто так, а «с идеей» — каждый городок на Мальте придумывает себе какой-нибудь тематический фестиваль. В Mgarr это клубника, в San Anton Garden - цитрусовые, а в Гаргуре (Gharghur) - молоко. Есть еще шоколадный фестиваль, несколько «винных», картофельный и т.п. Это совсем не значит, что клубнику как-то по особенному выращивают в Мджарре — нет, это просто им так захотелось :)

Гаргур занимает стратегическое положение на возвышенности в центре острова. Даже ради видов округи стоило приехать.


Маленькие улочки похожи на Мдину. По крайней мере в той части, где нет оживленного движения.




А вот и традиционные участники всех городских фестивалей - местные оркестры традиционных инструментов. Тут тебе и деревянные колотушки, и какая-то фигня с палкой, издающая звуки. В целом получается неплохо :)


Традиционные мальтийские украшения из серебра. Hand-made в присутствии заказчика.


А вот, собственно, главное отличие «молочного» фестиваля от всех остальных: детям есть возможность подоить корову :)


Корова, в общем-то, не сопротивляется, она не меняет выражение лица несколько фестивалей подряд (как я подозреваю).


Мальтийские сладости от неизвестного производителя. Ассортимент не зависит от тематики фестиваля, впрочем. Но вкусно :)


Мелких людей катают мелкие лошади


Центральная церковь этого городка. Симпатичная.


Коренные жители перетирают косточки всем этим «понаехавшим на фестиваль», хотя сами очень рады смене пейзажа перед глазами :)


Вот и старички затянули какую-то мелодию, расшевелив публику.


В целом, единственной изюминкой этого фестиваля были местные сыры в ассортименте лавок (но ничего особенного, те же что и в магазинах) и фанерная корова для детей. Но городок красивый — съездить стоит.

9 апреля 2014 г.

Куда пойти с детьми на Мальте (Family Fun Days)

Для примера покажу последний Family Day в недавно построенном SmartCity. Но все эти мероприятия на Мальте очень похожи, поэтому общее представление получите.



SmartCity — это такой офисный центр с красивым фонтаном и большой парковкой (на Мальте это боооольшое преимущество), но пока еще в стадии отделки. Вот они и решили, видимо, себе такую презентацию сделать.






На все мероприятия привозят одни и те же надувные горки/замки и картинг


Дети счастливы, им много не надо :)


В этот раз особенной фишкой был segway. И где-то еще обещали катать на пони, но они в этот день, похоже, были на фестивалях (клубничном и молочном)


Местные аниматоры развлекают детей


Устроили им какую-то эстафету. Жена (с опытом работы в детском саду) скептически отзывалась об их организаторских способностях, но энтузиазма у девушек было через край :)


Каждые полчаса фонтан изображал что-то свето-музыкальное. Точнее, просто музыкальное, потому что днем ничего не видно. В целом неплохо, детям понравилось.


Ветер слегка портил прогулку, но на пару часов с детьми приехать можно. И виды красивые :)


Из кучи ресторанов и кафе в ожидании открытия — работают только два, забиты были до отказа даже на улице. Так что с перекусом надо планировать постоять в очереди или придумать другие варианты.

7 апреля 2014 г.

Откуда получать новости

Еще один минус Мальты, связанный с ее маленьким размером — недоразвитость интернета. В техническом плане все более-менее (если не считать завышенных по сравнению с материком цен), а вот информационная составляющая хромает на обе ноги.

Здесь нет аналогов привычным Яндекс.Картам (Google maps - жалкое подобие с устаревшей информацией), Яндекс.Пробкам (в приципе, тут пробки довольно предсказуемые, а объехать все равно негде). Нет аналога Консультант+ или Гарант (местные правовые базы в pdf без нормальных ссылок). В общем, перечислять можно долго (поле непаханное для интернет-бизнеса, кстати), но вот с чем постоянно приходится сталкиваться — поиск информации релевантной для «понаехавших», от туристов до экспатов.

Чтобы потом не растерять, соберу тут основную часть нужных линков

Общетуристические мероприятия и места для посещений на Мальте:
www.visitmalta.com
http://www.malta.com/en

Официальный сайт местных музеев. Там же появляется информация о днях бесплатных посещений
http://heritagemalta.org/

Экспаты общаются здесь:
http://www.internations.org/malta-expats
http://www.expat-blog.com/
https://www.facebook.com/groups/MeetupExpatsMalta/

А русские экспаты — здесь:
https://www.facebook.com/groups/1406777566243964/

Здесь новости для русскоязычной тусовки:
https://www.facebook.com/pages/КС-Ассамблеи-российских-соотечественников-на-Мальте/251327518346144
http://russkienamalte.com/

Для совсем местных новостей проще всего подписаться на facebook своего local council :)



Куда пойти с детьми на Мальте (Manikata village)

364 дня в году эта деревня ничем не отличается от всех остальных поселений Мальты. Но благодаря живущим там любителям поиграть в реконструкцию, раз в году деревня становится местом военных действий, причем из нескольких эпох сразу.



C холма открывается отличный вид на долину, ведущую к Golden Bay.



Склоны усажены виноградом, а среди кустов затерялось вот такое оборонительное сооружение.


Как объясняет табличка у входа, построили его еще в 30-е годы прошлого века в ожидании нападения войск Муссолини из его похода в Северную Африку. Нападение так и не состоялось, а ко второй мировой башню укрепили бетоном, оставив ту же каменную основу.


Утверждают, что таких дотов (построенных до войны) практически не осталось. Есть или военные, или совсем древние сооружения. Мальчишкам показывали и рассказывали все детали.


Внутри хороший обзор в сторону пляжа на Golden Bay :)


«Британские военные» из числа местных жителей разложили немудреный скарб тех времен и рассказывают молодежи о подробностях.


Мишень для дартса тоже военных лет...


... с характерным рисунком :)


Армейский быт




Родственник пулемета «Максим» — британский «Виккерс». Тоже с водяным охлаждением и еще матерчатой лентой


Собственно, «военных» сооружений вокруг больше нет. Реконструкторы поставили палатку с маскировкой и предлагали гостям побродить по округе.


По левой стороне обнаружилось отличное место для пикников — местные жители устроили себе капитальное сооружение со всеми удобствами.


У них там даже небольшой зоопарк с птицами :)


Подошло время основного послеобеденного действа. Командир отсыпает щедрой рукой холостые патроны и отдает приказы.


Солдаты долго снаряжают магазины


А за ними наблюдают колоритные персонажи, отыгравшие свои роли в утреннем шоу :)


Ну а дальше шум, гам, стрельба и радость мальчишек.


Отбили воздушную атаку, залегли покосить пехотинцев.


Повоевали и пошли праздновать :) В скале соорудили и печь, и мангал, и стол.


«Средние века» и прочие мушкетеры выступали с утра, а сейчас отдыхают в ожидании накрытого стола.


Мальчишки прыгали вокруг оружия


а добрый дядя объяснял устройство кремневого замка в своем мушкете


Чуть дальше расположились настоящие «железячники»: тут тебе и мечи, и стрелы


и даже одежда вполне аутентичная


Экспонаты пользовались популярностью, особенно ввиду отсутствия табличек «Руками не трогать!» :)


Трогали и еще как :)


За многие годы привыкшие ко всему местные взирали на все, прикрыв глаза.


Персонажи встречались преколоритнейшие :)


Официальный сайт деревни: http://www.manikatafarmers.com/ (у них, кстати, еще и фестиваль тыкв проходит)

Координаты мероприятия: http://goo.gl/maps/PC3WF

Другой отчет с этого же действа: Facebook 1